DE · Диалоги
Über die Organisation eines Events sprechen
В наборе 11 фраз с разметкой.
Сначала прочитайте фразу. Разбор — только при необходимости.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
01—11Режим чтения
Читайте фразы без дополнительных пояснений.
01Peter, wie sollen wir das Firmenevent organisieren?
Показать разбор и перевод
Peter, wie sollen wir das Firmenevent organisieren?
- Перевод
- Питер, как нам организовать корпоративное мероприятие?
- паттерны
- sollen — soll — sollte — hat gesollt
02Zuerst müssen wir ein Datum festlegen und eine Location buchen.
Показать разбор и перевод
Zuerst müssen wir ein Datum festlegen und eine Location buchen.
- Перевод
- Сначала нам нужно установить дату и забронировать место.
- паттерны
- müssen — muss — musste — hat gemusst
03Dann kümmern wir uns um das Catering und die Einladungen.
Показать разбор и перевод
Dann kümmern wir uns um das Catering und die Einladungen.
- Перевод
- Затем мы позаботимся о питании и приглашениях.
- паттерны
- kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK
04 Welche Aufgaben übernimmst du?
Показать разбор и перевод
Welche Aufgaben übernimmst du?
- Перевод
- Какие задачи вы берете на себя?
05 Ich kümmere mich um die Location und das Catering.
Показать разбор и перевод
Ich kümmere mich um die Location und das Catering.
- Перевод
- Я забочусь о месте и питании.
- паттерны
- kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK
06 Kannst du die Einladungen und die Dekoration übernehmen?
Показать разбор и перевод
Kannst du die Einladungen und die Dekoration übernehmen?
- Перевод
- Сможете ли вы позаботиться о приглашениях и украшениях?
07Ja, das mache ich.
Показать разбор и перевод
Ja, das mache ich.
- Перевод
- Да, я сделаю это.
- паттерны
- machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
08Wie lange haben wir Zeit?
Показать разбор и перевод
Wie lange haben wir Zeit?
- Перевод
- Сколько времени у нас есть?
- паттерны
- haben — hat — hatte — hat gehabt
09 Wir sollten alles in den nächsten zwei Wochen erledigt haben.
Показать разбор и перевод
Wir sollten alles in den nächsten zwei Wochen erledigt haben.
- Перевод
- Мы должны все сделать в ближайшие две недели.
- паттерны
- sollen — soll — sollte — hat gesollt^haben — hat — hatte — hat gehabt^den nächsten zwei Wochen
10 Verstanden.
Показать разбор и перевод
Verstanden.
- Перевод
- Понял.
- паттерны
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT
11 Lass uns loslegen.
Показать разбор и перевод
Lass uns loslegen.
- Перевод
- Давайте начнем.
От предложения к паттерну
Переиспользуемые структуры в этом тексте
Сильные структурные совпадения связывают размеченный текст с паттернами, которые можно тренировать и переиспользовать.