DE · Dialogues

Absage eines Projekts

This set contains 13 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

Hallo Stefan, Sich MPresmuss leider v2mitteilen, ←... dass Swir /→das Projekt vorerst /→auf Eis v2legen MPresmüssen.

Explanation

Hallo Stefan, ich muss leider mitteilen, dass wir das Projekt vorerst auf Eis legen müssen.

Patternsmüssen — muss — musste — hat gemusst

02

SDas stist v2bedauerlich.

Explanation

Das ist bedauerlich.

Patternssein — ist — war — ist gewesen

03

VPresGibt Ses /→einen bestimmten Grund /→dafür?

Explanation

Gibt es einen bestimmten Grund dafür?

Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben^einen bestimmten Grund

04

Ja, Swir VPreshaben derzeit nicht /→genügend Ressourcen, /→um das Projekt v2weiterzuführen.

Explanation

Ja, wir haben derzeit nicht genügend Ressourcen, um das Projekt weiterzuführen.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt

05

VVerstehe.

Explanation

Verstehe.

06

VPresGibt Ses /→Pläne, /→das Projekt später wieder v2aufzunehmen?

Explanation

Gibt es Pläne, das Projekt später wieder aufzunehmen?

Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben

07

Ja, Swir VPreshoffen, ←... dass Swir /→es →\in ein paar Monaten wieder v2aufnehmen MPreskönnen.

Explanation

Ja, wir hoffen, dass wir es in ein paar Monaten wieder aufnehmen können.

Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK^können — kann — konnte — hat gekonnt^ein paar Monaten

08

Gut vIzu wissen.

Explanation

Gut zu wissen.

Patternswissen — weiß — wusste — hat gewusst^wissen + über + AKK^wissen + über + AKK^wissen + von + DAT^über + AKK

09

VHalte /→mich bitte →\auf dem Laufenden.

Explanation

Halte mich bitte auf dem Laufenden.

Patternsauf dem Laufenden sein; informiert werden; jemanden auf dem Laufenden halten; jemanden informieren

10

Natürlich.

Explanation

Natürlich.

11

VDanke /→für dein Verständnis.

Explanation

Danke für dein Verständnis.

Patternsdanken + DAT^Verständnis haben/zeigen; etwas verstehen

12

SKein Problem.

Explanation

Kein Problem.

13

SIch VPreshoffe, Ses VPresklappt bald wieder.

Explanation

Ich hoffe, es klappt bald wieder.

Patternshoffen + auf + AKK^hoffen + auf + AKK