DE · Dialogues
Absage eines Termins
This set contains 15 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Hallo Martin, Sich MPresmuss /→unseren Termin /→morgen leider v2absagen.
Explanation
Hallo Martin, ich muss unseren Termin morgen leider absagen.
TranslationHello Martin, unfortunately I have to cancel our appointment tomorrow.
SDas stist v2schade.
Explanation
Das ist schade.
TranslationThat's a pity.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
VPresGibt Ses /→einen bestimmten Grund?
Explanation
Gibt es einen bestimmten Grund?
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben^einen bestimmten Grund
Ja, Sich HrPreshabe kurzfristig /→einen wichtigen Arzttermin v2bekommen.
Explanation
Ja, ich habe kurzfristig einen wichtigen Arzttermin bekommen.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^einen wichtigen Arzttermin
VVerstehe.
Explanation
Verstehe.
MPresSollen Swir /→einen neuen Termin v2vereinbaren?
Explanation
Sollen wir einen neuen Termin vereinbaren?
Patternssollen — soll — sollte — hat gesollt^einen neuen Termin
Ja, gerne.
Explanation
Ja, gerne.
Wie VPressieht Ses →\bei dir /→nächste Woche v2aus?
Explanation
Wie sieht es bei dir nächste Woche aus?
Patternssehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu
/→Nächste Woche stwäre SMittwoch oder Donnerstag v2gut →\bei mir.
Explanation
Nächste Woche wäre Mittwoch oder Donnerstag gut bei mir.
Patternssein — ist — war — ist gewesen
SMittwoch VPrespasst →\bei mir.
Explanation
Mittwoch passt bei mir.
Patternspassen + DAT^passen + zu + DAT^passen + zu + DAT
VPresSagen Swir /→um 14 Uhr?
Explanation
Sagen wir um 14 Uhr?
SDas VPresklingt gut.
Explanation
Das klingt gut.
Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen
VDanke /→für dein Verständnis.
Explanation
Danke für dein Verständnis.
Patternsdanken + DAT^Verständnis haben/zeigen; etwas verstehen
SKein Problem.
Explanation
Kein Problem.
TranslationNo problem.
/→Bis Mittwoch dann.
Explanation
Bis Mittwoch dann.