DE · Patterns
Hauptsatz + , + es sei denn, dass + Subjekt + Verb am Ende
This set contains 15 annotated sentences.
Read the sentence first. Open the explanation only when you need a closer look.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Reading mode
Read the annotated phrases without extra detail.
Ich gehe spazieren, es sei denn, dass es regnet.
Open explanation and translation
Ich gehe spazieren, es sei denn, dass es regnet.
- Patterns
- gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^sein — ist — war — ist gewesen
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionWir fahren morgen in den Urlaub, es sei denn, dass der Flug gestrichen wird.
Open explanation and translation
Wir fahren morgen in den Urlaub, es sei denn, dass der Flug gestrichen wird.
- Translation
- Завтра мы уезжаем в отпуск, если рейс не отменят.
- Patterns
- fahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^sein — ist — war — ist gewesen^streichen — streicht — strich — hat gestrichen^werden — wird — wurde — ist geworden
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionSie kommt zur Party, es sei denn, dass sie krank wird.
Open explanation and translation
Sie kommt zur Party, es sei denn, dass sie krank wird.
- Patterns
- kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionEr wird das Projekt abschließen, es sei denn, dass er keine Zeit findet.
Open explanation and translation
Er wird das Projekt abschließen, es sei denn, dass er keine Zeit findet.
- Translation
- Он завершит проект, если только не найдет времени.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^finden — findet — fand — hat gefunden
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionWir starten das Meeting, es sei denn, dass der Chef verspätet ist.
Open explanation and translation
Wir starten das Meeting, es sei denn, dass der Chef verspätet ist.
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionIch werde das Buch lesen, es sei denn, dass ich zu müde bin.
Open explanation and translation
Ich werde das Buch lesen, es sei denn, dass ich zu müde bin.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^lesen — liest — las — hat gelesen^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionWir bleiben zu Hause, es sei denn, dass das Wetter besser wird.
Open explanation and translation
Wir bleiben zu Hause, es sei denn, dass das Wetter besser wird.
- Patterns
- bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionEr nimmt den Job an, es sei denn, dass er ein besseres Angebot bekommt.
Open explanation and translation
Er nimmt den Job an, es sei denn, dass er ein besseres Angebot bekommt.
- Patterns
- nehmen — nimmt — nahm — hat genommen^sein — ist — war — ist gewesen^ein besseres Angebot
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionWir treffen uns um 8 Uhr, es sei denn, dass jemand absagt.
Open explanation and translation
Wir treffen uns um 8 Uhr, es sei denn, dass jemand absagt.
- Patterns
- treffen — trifft — traf — hat getroffen^sein — ist — war — ist gewesen
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionSie kauft das Kleid, es sei denn, dass es nicht passt.
Open explanation and translation
Sie kauft das Kleid, es sei denn, dass es nicht passt.
- Patterns
- sein — ist — war — ist gewesen^passen + DAT^passen + zu + DAT^passen + zu + DAT
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionIch gehe ins Kino, es sei denn, dass der Film ausverkauft ist.
Open explanation and translation
Ich gehe ins Kino, es sei denn, dass der Film ausverkauft ist.
- Patterns
- gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionWir gehen essen, es sei denn, dass das Restaurant geschlossen ist.
Open explanation and translation
Wir gehen essen, es sei denn, dass das Restaurant geschlossen ist.
- Patterns
- gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^essen — isst — aß — hat gegessen^sein — ist — war — ist gewesen^schließen — schließt — schloss — hat geschlossen^sein — ist — war — ist gewesen
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionEr fährt mit dem Fahrrad, es sei denn, dass es zu kalt ist.
Open explanation and translation
Er fährt mit dem Fahrrad, es sei denn, dass es zu kalt ist.
- Patterns
- fahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionIch nehme den Zug, es sei denn, dass er Verspätung hat.
Open explanation and translation
Ich nehme den Zug, es sei denn, dass er Verspätung hat.
- Patterns
- nehmen — nimmt — nahm — hat genommen^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionWir machen die Präsentation, es sei denn, dass die Technik versagt.
Open explanation and translation
Wir machen die Präsentation, es sei denn, dass die Technik versagt.
- Patterns
- machen + zu + DAT^machen + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
Reasoning connection
Condition · Set a condition → Nur wenn [X], kann [Y].
supported reasoning cue · exception conditionReasoning in context
Move from a real sentence to a reusable frame
These reviewed links are based on visible reasoning cues. They suggest a next frame to practise; they do not claim that the source sentence and frame mean exactly the same thing.