Hauptsatz + , + es sei denn, dass + Subjekt + Verb am Ende

Ich gehe spazieren, es sei denn, dass es regnet.

TranslationI go for a walk unless it rains.

Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^sein — ist — war — ist gewesen

Wir fahren morgen in den Urlaub, es sei denn, dass der Flug gestrichen wird.

TranslationWe are going on holiday tomorrow unless the flight is cancelled.

Patternsfahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^sein — ist — war — ist gewesen^streichen — streicht — strich — hat gestrichen^werden — wird — wurde — ist geworden

Sie kommt zur Party, es sei denn, dass sie krank wird.

TranslationShe'll come to the party unless she gets sick.

Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

Er wird das Projekt abschließen, es sei denn, dass er keine Zeit findet.

TranslationHe will complete the project unless he does not find time.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^finden — findet — fand — hat gefunden

Wir starten das Meeting, es sei denn, dass der Chef verspätet ist.

TranslationWe start the meeting unless the boss is late.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Ich werde das Buch lesen, es sei denn, dass ich zu müde bin.

TranslationI will read the book unless I am too tired.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^lesen — liest — las — hat gelesen^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Wir bleiben zu Hause, es sei denn, dass das Wetter besser wird.

TranslationWe stay at home unless the weather gets better.

Patternsbleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

Er nimmt den Job an, es sei denn, dass er ein besseres Angebot bekommt.

TranslationHe takes the job unless he gets a better offer.

Patternsnehmen — nimmt — nahm — hat genommen^sein — ist — war — ist gewesen^ein besseres Angebot

Wir treffen uns um 8 Uhr, es sei denn, dass jemand absagt.

TranslationWe meet at 8 am unless someone cancels.

Patternstreffen — trifft — traf — hat getroffen^sein — ist — war — ist gewesen

Sie kauft das Kleid, es sei denn, dass es nicht passt.

TranslationShe buys the dress unless it doesn't fit.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^passen + DAT^passen + zu + DAT^passen + zu + DAT

Ich gehe ins Kino, es sei denn, dass der Film ausverkauft ist.

TranslationI go to the cinema unless the film is sold out.

Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Wir gehen essen, es sei denn, dass das Restaurant geschlossen ist.

TranslationWe go out to eat unless the restaurant is closed.

Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^essen — isst — aß — hat gegessen^sein — ist — war — ist gewesen^schließen — schließt — schloss — hat geschlossen^sein — ist — war — ist gewesen

Er fährt mit dem Fahrrad, es sei denn, dass es zu kalt ist.

TranslationHe rides his bike unless it is too cold.

Patternsfahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Ich nehme den Zug, es sei denn, dass er Verspätung hat.

TranslationI take the train unless it is delayed.

Patternsnehmen — nimmt — nahm — hat genommen^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt

Wir machen die Präsentation, es sei denn, dass die Technik versagt.

TranslationWe make the presentation unless the technology fails.

Patternsmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen