Hauptsatz + , + es sei denn, dass + Subjekt + Verb am Ende

Ich gehe spazieren, es sei denn, dass es regnet.

Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^sein — ist — war — ist gewesen

Wir fahren morgen in den Urlaub, es sei denn, dass der Flug gestrichen wird.

ПереводЗавтра мы уезжаем в отпуск, если рейс не отменят.

Паттерныfahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^sein — ist — war — ist gewesen^streichen — streicht — strich — hat gestrichen^werden — wird — wurde — ist geworden

Sie kommt zur Party, es sei denn, dass sie krank wird.

Паттерныkommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

Er wird das Projekt abschließen, es sei denn, dass er keine Zeit findet.

ПереводОн завершит проект, если только не найдет времени.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen^finden — findet — fand — hat gefunden

Wir starten das Meeting, es sei denn, dass der Chef verspätet ist.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Ich werde das Buch lesen, es sei denn, dass ich zu müde bin.

Паттерныwerden — wird — wurde — ist geworden^lesen — liest — las — hat gelesen^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Wir bleiben zu Hause, es sei denn, dass das Wetter besser wird.

Паттерныbleiben — bleibt — blieb — ist geblieben^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

Er nimmt den Job an, es sei denn, dass er ein besseres Angebot bekommt.

Паттерныnehmen — nimmt — nahm — hat genommen^sein — ist — war — ist gewesen^ein besseres Angebot

Wir treffen uns um 8 Uhr, es sei denn, dass jemand absagt.

Паттерныtreffen — trifft — traf — hat getroffen^sein — ist — war — ist gewesen

Sie kauft das Kleid, es sei denn, dass es nicht passt.

Паттерныsein — ist — war — ist gewesen^passen + DAT^passen + zu + DAT^passen + zu + DAT

Ich gehe ins Kino, es sei denn, dass der Film ausverkauft ist.

Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Wir gehen essen, es sei denn, dass das Restaurant geschlossen ist.

Паттерныgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK^essen — isst — aß — hat gegessen^sein — ist — war — ist gewesen^schließen — schließt — schloss — hat geschlossen^sein — ist — war — ist gewesen

Er fährt mit dem Fahrrad, es sei denn, dass es zu kalt ist.

Паттерныfahren — fährt — fuhr — ist/hat gefahren^sein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen

Ich nehme den Zug, es sei denn, dass er Verspätung hat.

Паттерныnehmen — nimmt — nahm — hat genommen^sein — ist — war — ist gewesen^haben — hat — hatte — hat gehabt

Wir machen die Präsentation, es sei denn, dass die Technik versagt.

Паттерныmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT^sein — ist — war — ist gewesen