DE · Patterns

Wenn + Subjekt + Modalverb im Konjunktiv II + Infinitiv, + würde + Infinitiv

This set contains 15 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

←... Wenn Sich /→mehr Zeit VPasthätte, HfPastwürde Sich /→ein Buch v2schreiben.

Explanation

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Buch schreiben.

TranslationIf I had more time, I would write a book.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden^schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT

02

←... Wenn Ssie /→das Geld VPasthätte, HfPastwürde Ssie /→ein Auto v2kaufen.

Explanation

Wenn sie das Geld hätte, würde sie ein Auto kaufen.

TranslationIf she had the money, she would buy a car.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden

03

←... Wenn Swir /→das VPastwüssten, HfPastwürden Swir /→es anders v2machen.

Explanation

Wenn wir das wüssten, würden wir es anders machen.

TranslationIf we knew that, we would do it differently.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT

04

←... Wenn Ser /→sich v2entscheiden MPastkönnte, HfPastwürde Ser sofort v2gehen.

Explanation

Wenn er sich entscheiden könnte, würde er sofort gehen.

TranslationIf he could decide, he would leave immediately.

Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

05

←... Wenn Sdu /→das VPreskönntest, HfPastwürde Sich →\dir v2helfen.

Explanation

Wenn du das könntest, würde ich dir helfen.

TranslationIf you could, I would help you.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT

06

←... Wenn Ssie /→sich v2beeilen MPastmüsste, HfPastwürde Ssie /→den Zug nicht v2verpassen.

Explanation

Wenn sie sich beeilen müsste, würde sie den Zug nicht verpassen.

TranslationIf she had to hurry, she would not miss the train.

Patternsbeeilen + mit + DAT^müssen — muss — musste — hat gemusst^werden — wird — wurde — ist geworden

07

←... Wenn Sich /→das v2verstehen MPastkönnte, HfPastwürde Sich /→es v2erklären.

Explanation

Wenn ich das verstehen könnte, würde ich es erklären.

TranslationIf I could understand this, I would explain it.

Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden

08

←... Wenn Ssie /→mehr v2lernen MPastmüsste, HfPastwürde Ssie /→die Prüfung v2bestehen.

Explanation

Wenn sie mehr lernen müsste, würde sie die Prüfung bestehen.

TranslationIf she had to study more, she would pass the exam.

Patternsmüssen — muss — musste — hat gemusst^werden — wird — wurde — ist geworden^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren

09

←... Wenn Ser /→das Mwollen HfPastwürde, HfPastwürde Ser /→es v2sagen.

Explanation

Wenn er das wollen würde, würde er es sagen.

TranslationIf he wanted that, he would say so.

Patternswollen — will — wollte — hat gewollt^werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden

10

←... Wenn Swir /→das v2planen MPastkönnten, HfPastwürden Swir früher v2beginnen.

Explanation

Wenn wir das planen könnten, würden wir früher beginnen.

TranslationIf we could plan this, we would start earlier.

Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen

11

←... Wenn Sich /→das v2ändern MPastkönnte, HfPastwürde Sich /→es v2tun.

Explanation

Wenn ich das ändern könnte, würde ich es tun.

TranslationIf I could change that, I would.

Patternsändern + an + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^tun — tut — tat — hat getan

12

←... Wenn Ser /→die Zeit VPasthätte, HfPastwürde Ser /→ins Kino v2gehen.

Explanation

Wenn er die Zeit hätte, würde er ins Kino gehen.

TranslationIf he had the time, he would go to the cinema.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

13

←... Wenn Ssie /→ein Haus v2bauen MPastkönnte, HfPastwürde Ssie /→es v2machen.

Explanation

Wenn sie ein Haus bauen könnte, würde sie es machen.

TranslationIf she could build a house, she would do it.

Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT

14

←... Wenn Swir /→einen Urlaub v2planen MPastkönnten, HfPastwürden Swir →\nach Italien v2reisen.

Explanation

Wenn wir einen Urlaub planen könnten, würden wir nach Italien reisen.

TranslationIf we could plan a vacation, we would travel to Italy.

Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden

15

←... Wenn Ser /→das Projekt v2leiten MPastmüsste, HfPastwürde Ser /→es gut v2machen.

Explanation

Wenn er das Projekt leiten müsste, würde er es gut machen.

TranslationIf he had to lead the project, he would do it well.

Patternsmüssen — muss — musste — hat gemusst^werden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT