DE · Patterns
Wenn + Subjekt + Modalverb im Konjunktiv II + Infinitiv, + würde + Infinitiv
This set contains 15 annotated sentences.
Read the sentence first. Open the explanation only when you need a closer look.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Reading mode
Read the annotated phrases without extra detail.
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Buch schreiben.
Open explanation and translation
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Buch schreiben.
- Translation
- Если бы у меня было больше времени, я бы написал книгу.
- Patterns
- haben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden^schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT
Wenn sie das Geld hätte, würde sie ein Auto kaufen.
Open explanation and translation
Wenn sie das Geld hätte, würde sie ein Auto kaufen.
- Translation
- Если бы у нее были деньги, она бы купила машину.
- Patterns
- haben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden
Wenn wir das wüssten, würden wir es anders machen.
Open explanation and translation
Wenn wir das wüssten, würden wir es anders machen.
- Translation
- Если бы мы это знали, мы бы сделали по-другому.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
Wenn er sich entscheiden könnte, würde er sofort gehen.
Open explanation and translation
Wenn er sich entscheiden könnte, würde er sofort gehen.
- Translation
- Если бы он мог выбирать, он бы немедленно ушел.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
Wenn du das könntest, würde ich dir helfen.
Open explanation and translation
Wenn du das könntest, würde ich dir helfen.
- Translation
- Если бы ты мог это сделать, я бы помог тебе.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT
Wenn sie sich beeilen müsste, würde sie den Zug nicht verpassen.
Open explanation and translation
Wenn sie sich beeilen müsste, würde sie den Zug nicht verpassen.
- Translation
- Если бы ей пришлось торопиться, она бы не опоздала на поезд.
- Patterns
- beeilen + mit + DAT^müssen — muss — musste — hat gemusst^werden — wird — wurde — ist geworden
Wenn ich das verstehen könnte, würde ich es erklären.
Open explanation and translation
Wenn ich das verstehen könnte, würde ich es erklären.
- Translation
- Если бы я мог это понять, я бы это объяснил.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden
Wenn sie mehr lernen müsste, würde sie die Prüfung bestehen.
Open explanation and translation
Wenn sie mehr lernen müsste, würde sie die Prüfung bestehen.
- Translation
- Если бы ей пришлось больше учиться, она бы сдала экзамен.
- Patterns
- müssen — muss — musste — hat gemusst^werden — wird — wurde — ist geworden^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
Wenn er das wollen würde, würde er es sagen.
Open explanation and translation
Wenn er das wollen würde, würde er es sagen.
- Translation
- Если бы он этого хотел, он бы так и сказал.
- Patterns
- wollen — will — wollte — hat gewollt^werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden
Wenn wir das planen könnten, würden wir früher beginnen.
Open explanation and translation
Wenn wir das planen könnten, würden wir früher beginnen.
- Translation
- Если бы мы могли это спланировать, мы бы начали раньше.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen
Wenn ich das ändern könnte, würde ich es tun.
Open explanation and translation
Wenn ich das ändern könnte, würde ich es tun.
- Translation
- Если бы я мог это изменить, я бы.
- Patterns
- ändern + an + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^tun — tut — tat — hat getan
Wenn er die Zeit hätte, würde er ins Kino gehen.
Open explanation and translation
Wenn er die Zeit hätte, würde er ins Kino gehen.
- Translation
- Если бы у него было время, он бы пошел в кино.
- Patterns
- haben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK
Wenn sie ein Haus bauen könnte, würde sie es machen.
Open explanation and translation
Wenn sie ein Haus bauen könnte, würde sie es machen.
- Translation
- Если бы она могла построить дом, она бы это сделала.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
Wenn wir einen Urlaub planen könnten, würden wir nach Italien reisen.
Open explanation and translation
Wenn wir einen Urlaub planen könnten, würden wir nach Italien reisen.
- Translation
- Если бы мы могли спланировать отпуск, мы бы поехали в Италию.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden
Wenn er das Projekt leiten müsste, würde er es gut machen.
Open explanation and translation
Wenn er das Projekt leiten müsste, würde er es gut machen.
- Translation
- Если бы ему пришлось управлять проектом, он бы сделал это хорошо.
- Patterns
- müssen — muss — musste — hat gemusst^werden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
From sentence to pattern
Reusable structures found in this text
Strong structural matches connect the annotated text to patterns you can practise and reuse.