DE · паттерны

Wenn + Subjekt + Modalverb im Konjunktiv II + Infinitiv, + würde + Infinitiv

В наборе 15 фраз с разметкой.

Сначала прочитайте фразу. Разбор — только при необходимости.

Версия данных: deGram 1.11, June 2024

Режим чтения

Читайте фразы без дополнительных пояснений.

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Buch schreiben.

Показать разбор и перевод

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Buch schreiben.

Перевод: Если бы у меня было больше времени, я бы написал книгу.
паттерны: haben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden^schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT

Wenn sie das Geld hätte, würde sie ein Auto kaufen.

Показать разбор и перевод

Wenn sie das Geld hätte, würde sie ein Auto kaufen.

Перевод: Если бы у нее были деньги, она бы купила машину.
паттерны: haben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden

Wenn wir das wüssten, würden wir es anders machen.

Показать разбор и перевод

Wenn wir das wüssten, würden wir es anders machen.

Перевод: Если бы мы это знали, мы бы сделали по-другому.
паттерны: werden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT

Wenn er sich entscheiden könnte, würde er sofort gehen.

Показать разбор и перевод

Wenn er sich entscheiden könnte, würde er sofort gehen.

Перевод: Если бы он мог выбирать, он бы немедленно ушел.
паттерны: können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

Wenn du das könntest, würde ich dir helfen.

Показать разбор и перевод

Wenn du das könntest, würde ich dir helfen.

Перевод: Если бы ты мог это сделать, я бы помог тебе.
паттерны: werden — wird — wurde — ist geworden^helfen — hilft — half — hat geholfen^helfen + DAT

Wenn sie sich beeilen müsste, würde sie den Zug nicht verpassen.

Показать разбор и перевод

Wenn sie sich beeilen müsste, würde sie den Zug nicht verpassen.

Перевод: Если бы ей пришлось торопиться, она бы не опоздала на поезд.
паттерны: beeilen + mit + DAT^müssen — muss — musste — hat gemusst^werden — wird — wurde — ist geworden

Wenn ich das verstehen könnte, würde ich es erklären.

Показать разбор и перевод

Wenn ich das verstehen könnte, würde ich es erklären.

Перевод: Если бы я мог это понять, я бы это объяснил.
паттерны: verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden

Wenn sie mehr lernen müsste, würde sie die Prüfung bestehen.

Показать разбор и перевод

Wenn sie mehr lernen müsste, würde sie die Prüfung bestehen.

Перевод: Если бы ей пришлось больше учиться, она бы сдала экзамен.
паттерны: müssen — muss — musste — hat gemusst^werden — wird — wurde — ist geworden^etwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren

Wenn er das wollen würde, würde er es sagen.

Показать разбор и перевод

Wenn er das wollen würde, würde er es sagen.

Перевод: Если бы он этого хотел, он бы так и сказал.
паттерны: wollen — will — wollte — hat gewollt^werden — wird — wurde — ist geworden^werden — wird — wurde — ist geworden

Wenn wir das planen könnten, würden wir früher beginnen.

Показать разбор и перевод

Wenn wir das planen könnten, würden wir früher beginnen.

Перевод: Если бы мы могли это спланировать, мы бы начали раньше.
паттерны: können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen

Wenn ich das ändern könnte, würde ich es tun.

Показать разбор и перевод

Wenn ich das ändern könnte, würde ich es tun.

Перевод: Если бы я мог это изменить, я бы.
паттерны: ändern + an + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^tun — tut — tat — hat getan

Wenn er die Zeit hätte, würde er ins Kino gehen.

Показать разбор и перевод

Wenn er die Zeit hätte, würde er ins Kino gehen.

Перевод: Если бы у него было время, он бы пошел в кино.
паттерны: haben — hat — hatte — hat gehabt^werden — wird — wurde — ist geworden^gehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

Wenn sie ein Haus bauen könnte, würde sie es machen.

Показать разбор и перевод

Wenn sie ein Haus bauen könnte, würde sie es machen.

Перевод: Если бы она могла построить дом, она бы это сделала.
паттерны: können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT

Wenn wir einen Urlaub planen könnten, würden wir nach Italien reisen.

Показать разбор и перевод

Wenn wir einen Urlaub planen könnten, würden wir nach Italien reisen.

Перевод: Если бы мы могли спланировать отпуск, мы бы поехали в Италию.
паттерны: können — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden

Wenn er das Projekt leiten müsste, würde er es gut machen.

Показать разбор и перевод

Wenn er das Projekt leiten müsste, würde er es gut machen.

Перевод: Если бы ему пришлось управлять проектом, он бы сделал это хорошо.
паттерны: müssen — muss — musste — hat gemusst^werden — wird — wurde — ist geworden^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT

От предложения к паттерну

Переиспользуемые структуры в этом тексте

Сильные структурные совпадения связывают размеченный текст с паттернами, которые можно тренировать и переиспользовать.

QUE014Можем ли мы...?Wenn wir das planen könnten, würden wir früher beginnen.XPRRTR007Не ставить will после if автоматическиWenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Buch schreiben.