The decisive difference between [X] and [Y] is [Z]

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Ключевое различие между одномоментной миграцией и поэтапным запуском — обратимость: изменения по этапам позволяют обнаружить ошибки сопоставления до того, как они распространятся.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The decisive difference between a big-bang migration and a phased rollout VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. reversibility: staged SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. changes VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. expose mapping errors before SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. they VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. spread.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der entscheidende Unterschied zwischen einer Big-Bang-Migration und einer schrittweisen Einführung VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. liegt in der Umkehrbarkeit: Etappenweise SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Änderungen VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. machen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Zuordnungsfehler sichtbar, bevor SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. sich VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ausbreiten.

2. RU · Translation

   Ключевое различие между добавлением автобусов и увеличением частоты поездов — пропускная способность: поезда могут перевезти больше пассажиров на самом загруженном направлении.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The decisive difference between vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. adding more buses and vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. increasing train frequency VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. capacity: SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. trains MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. move more passengers through the busiest corridor.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der entscheidende Unterschied zwischen zusätzlichen Bussen und einer höheren Zugfrequenz VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. liegt in der Kapazität: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Züge MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. können /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. mehr Fahrgäste durch den am stärksten ausgelasteten Korridor vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. befördern.

3. RU · Translation

   Ключевое различие между самым дешёвым участником тендера и текущим поставщиком — скорость восстановления при отказе критического компонента.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The decisive difference between the lowest bidder and the incumbent supplier VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is recovery p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. speed when SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. a critical component VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. fails.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der entscheidende Unterschied zwischen dem günstigsten Anbieter und dem bisherigen Lieferanten VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. liegt in der Wiederherstellungsgeschwindigkeit, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. eine kritische Komponente VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ausfällt.

4. RU · Translation

   Ключевое различие между ещё одной презентацией и практической сессией под наблюдением — в доказательствах результата: практика показывает, умеют ли люди реально выполнять задачу.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The decisive difference between another presentation and a supervised practice session VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is the p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. evidence SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. they VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. produce: SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. practice VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. shows whether SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. people MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can actually vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. perform the task.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der entscheidende Unterschied zwischen einer weiteren Präsentation und einer betreuten Übungseinheit VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. liegt in den gewonnenen Nachweisen: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Übung VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. zeigt, ob SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Teilnehmenden /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Aufgabe tatsächlich vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. ausführen MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. können.

5. RU · Translation

   Ключевое различие между большой и малой моделью — в требованиях к эксплуатации: меньшую можно запускать локально с меньшей задержкой.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The decisive difference between the larger model and the smaller model VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is the operating p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. constraint: SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the smaller one MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. run locally with lower latency.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der entscheidende Unterschied zwischen dem größeren und dem kleineren Modell VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. liegt in den Betriebsanforderungen: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das kleinere MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann lokal mit geringerer Latenz vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. laufen.

6. RU · Translation

   Ключевое различие между полным сносом и выборочной реконструкцией — в том, что можно сохранить: реконструкция позволяет сохранить первоначальный характер здания.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The decisive difference between complete demolition and selective renovation HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. what MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. be vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. preserved: SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. renovation MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. retain the building’s original character.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der entscheidende Unterschied zwischen einem vollständigen Abriss und einer gezielten Sanierung VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. liegt darin, SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. was vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. erhalten HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. werden MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Eine Sanierung MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den ursprünglichen Charakter des Gebäudes vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. bewahren.

7. RU · Translation

   Ключевое различие между полной ночной резервной копией и инкрементальными снимками — детализация точек восстановления в течение рабочего дня.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The decisive difference between a nightly full backup and incremental snapshots VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is recovery p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. granularity during the working day.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der entscheidende Unterschied zwischen einer nächtlichen Vollsicherung und inkrementellen Snapshots VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. liegt in der Granularität der Wiederherstellung während des Arbeitstags.