From [X]'s perspective, [Y] is reasonable if [Z]

03Try variations2 · more examples

1. RU · Translation

   С точки зрения клиента дублирование разумно, если снижает риск потери данных.

   EN · English

   From the customer's perspective, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. duplication HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. reasonable if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. reduces the risk of vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. losing data.

   DE · German

   Aus Sicht des Kunden HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Redundanz sinnvoll, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Risiko von Datenverlust VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. reduziert.

2. RU · Translation

   С точки зрения сопровождающего отказ от ещё одной зависимости разумен, если непонятно, кто будет ею владеть.

   EN · English

   From the maintainer's perspective, vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. rejecting another dependency HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. reasonable if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. ownership VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. unclear.

   DE · German

   Aus Sicht des Maintainers VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ist SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. es sinnvoll, /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. eine weitere Abhängigkeit vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. abzulehnen, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Verantwortung unklar VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ist.