B2–C1 · PST · XTHPST002
Their position is [X], but the underlying interest may be [Y].
Explanation
За жёсткой позицией часто стоит более гибкий интерес, который можно удовлетворить иначе.
EN · EnglishTheir position is to block the change, but the underlying interest may be predictability during cutover.
DE · GermanIhre Position ist, die Änderung zu blockieren, aber das zugrunde liegende Interesse könnte Vorhersehbarkeit während des Cutovers sein.
RU · TranslationИх позиция — заблокировать изменение, но лежащий в основе интерес может состоять в предсказуемости во время cutover.
03Try variations2 · more examples
EN · EnglishTheir position is to keep every approval, but the underlying interest may be accountability.
DE · GermanIhre Position ist, jede Freigabe beizubehalten, aber das zugrunde liegende Interesse könnte Verantwortlichkeit sein.
RU · TranslationИх позиция — сохранить все согласования, но реальный интерес может быть в ответственности.
EN · EnglishTheir position is to require a custom solution, but the underlying interest may be control over exceptions.
DE · GermanIhre Position ist, eine individuelle Lösung zu verlangen, aber das zugrunde liegende Interesse könnte Kontrolle über Ausnahmen sein.
RU · TranslationИх позиция — требовать кастомное решение, но реальный интерес может быть в контроле исключений.
Reasoning move · Perspective
Perspective
What it doesSeparate a stated demand from the underlying need it is trying to protect.
Pattern graph
Continue with nearby patterns