B2–C1 · PST · XTHPST005

Спросить, что было бы разумно с другой точки зрения

Решение может выглядеть нелогичным только потому, что мы смотрим не с той позиции.

EN · АнглийскийFrom [X]'s perspective, [Y] is reasonable if [Z].
DE · НемецкийAus Sicht von [X] ist [Y] sinnvoll, wenn [Z].

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    С точки зрения клиента дублирование разумно, если снижает риск потери данных.

    EN · Английский

    From the customer's perspective,  duplication  is  reasonable if  it  reduces the risk of  losing data.

    DE · Немецкий

    Aus Sicht des Kunden  ist  Redundanz sinnvoll, wenn  sie  das Risiko von Datenverlust  reduziert.

  2. RU · Перевод

    С точки зрения сопровождающего отказ от ещё одной зависимости разумен, если непонятно, кто будет ею владеть.

    EN · Английский

    From the maintainer's perspective,  rejecting another dependency  is  reasonable if  ownership  is  unclear.

    DE · Немецкий

    Aus Sicht des Maintainers  ist  es sinnvoll,  eine weitere Abhängigkeit  abzulehnen, wenn  die Verantwortung unklar  ist.

Логическая операция · Perspective

Perspective

Что делает

Оценить решение через ограничения и стимулы другого участника.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

Связанные логические каркасы4

Похожие конструкции помогают выполнить тот же мыслительный ход другим способом.

  1. Сформулировать сильнейшее возражениеPerspective · тот же логический ход · тот же учебный набор
  2. Отделить позицию от интересаPerspective · тот же логический ход · тот же учебный набор
  3. Разделить факт и ценностное суждениеPerspective · тот же логический ход · тот же учебный набор
  4. Нейтрально переформулировать спорPerspective · тот же логический ход · тот же учебный набор

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.