I would revise this hypothesis if [X]

03Try variations2 · more examples

1. RU · Translation

   Я бы пересмотрел гипотезу, если бы пользователи успешно проходили якобы сложный шаг.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. I MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. would vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. revise this hypothesis if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. users VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. succeeded at the supposedly difficult step.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Ich HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. würde /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. diese Hypothese vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. revidieren, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Nutzer /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den angeblich schwierigen Schritt problemlos vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. schaffen HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. würden.

2. RU · Translation

   Я бы пересмотрел гипотезу, если бы проблема сохранилась после удаления предполагаемой зависимости.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. I MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. would vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. revise this hypothesis if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the issue VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. persisted after SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the suspected dependency HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. removed.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Ich HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. würde /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. diese Hypothese vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. revidieren, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Problem nach Entfernung der vermuteten Abhängigkeit vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. bestehen VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. bliebe.