Main action + not because + rejected reason, but because + actual reason

03Try variations2 · more examples

1. RU · Translation

   Она ушла не потому, что ей было скучно, а потому, что приближалось время поезда.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. She VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. left not because SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. she HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. bored, but because SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. her train VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. was p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. due.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ging nicht, weil SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie gelangweilt VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. war, sondern weil SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. ihr Zug bald VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. fuhr.

2. RU · Translation

   Мы изменили план не потому, что он был неправильным, а потому, что изменились условия.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. We VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. changed the plan not because SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. wrong, but because SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the conditions VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. changed.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. änderten /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den Plan nicht, weil SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. er falsch VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. war, sondern weil /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. sich SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Bedingungen VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. änderten.