Main clause naming a future time, by which time + subject + will have + participle
A reusable frame from “Relative and nominal clauses”. Compare how English and German express relative and nominal clauses. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Относительные и именные придаточные». Относительные и именные придаточные: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishMain clause naming a future time, by which time + subject + will have + participle
DE · GermanMain clause naming time; bis dahin + Perfekt expressing future completion
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Она возвращается в пятницу; к тому времени я подготовлю комнату.
EN · English
Shereturns on Friday, by which time Iwillhaveprepared the room.
DE · German
Siekommt am Freitagzurück; bis dahin habeichdas Zimmervorbereitet.
RU · Translation
Двери откроются в девять; к тому времени сотрудники проверят все сканеры билетов.
EN · English
The doorsopen at nine, by which time the staffwillhavechecked every ticket scanner.
DE · German
Die Türenöffnen um neun; bis dahin hatdas Personalalle Ticketscannergeprüft.