Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / Main clause + such + adjective + mass/plural noun + that + result B2–C1 · GFM · GFM007
Main clause + such + adjective + mass/plural noun + that + result A reusable frame from “Noun phrases and reference”. Compare how English and German express noun phrases and reference. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Именные группы и отсылки». Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
03 Try variations2 · more examples RU · Translation Она задала настолько продуманные вопросы, что обсуждение пошло в другую сторону.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. She VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. asked such thoughtful questions that SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the discussion changed direction.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. stellte /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. durchdachte Fragen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Diskussion /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. eine andere Richtung VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. nahm
RU · Translation Погода была настолько хорошей, что мы остались ещё на день.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. We VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. had such good weather that SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we stayed another day.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hatten /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. gutes Wetter SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir Tag VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. blieben
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Noun phrases and reference
