B2–C1 · GFM · GFM007

Усиление с неисчисляемым или множественным существительным

Каркас из раздела «Именные группы и отсылки». Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.

EN · АнглийскийMain clause + such + adjective + mass/plural noun + that + result
DE · НемецкийMain clause + so + adjective + natural noun phrase, dass + result

Попробуйте варианты2 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Она задала настолько продуманные вопросы, что обсуждение пошло в другую сторону.

    EN · Английский

     She  asked such thoughtful questions that  the discussion changed direction.

    DE · Немецкий

     Sie  stellte so  durchdachte Fragen, dass  die Diskussion  eine andere Richtung  nahm.

  2. RU · Перевод

    Погода была настолько хорошей, что мы остались ещё на день.

    EN · Английский

     We  had such good weather that  we stayed another day.

    DE · Немецкий

     Wir  hatten so  gutes Wetter, dass  wir noch einen Tag  blieben.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами