No matter how + adj/adv + subject + verb, main clause

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Как бы быстро ни развивались технологии, нам нужно адаптироваться.

   EN · English

   No matter how fast SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. technology VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. advances, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. must vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. adapt.

   DE · German

   Egal wie schnell SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Technologie VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. fortschreitet, SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. müssen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. uns vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. anpassen.

2. RU · Translation

   Как бы поздно ты ни пришёл, вечеринка всё равно продолжится.

   EN · English

   No matter how late SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. arrive, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the party HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. continue.

   DE · German

   Egal wie spät SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. du VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. kommst, SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Party HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wird vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. weitergehen.

3. RU · Translation

   Сколько бы они ни жаловались, решение останется в силе.

   EN · English

   No matter how much SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. they VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. complain, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the decision HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. stand.

   DE · German

   Egal wie viel SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. meckern, SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Entscheidung HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wird vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. bleiben.

4. RU · Translation

   Как бы я ни устал, я всё равно закончу этот отчёт.

   EN · English

   No matter how p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. tired SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. am, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. finish this report.

   DE · German

   Egal wie müde SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. ich SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. bin, SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. ich HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. werde /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. diesen Bericht vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. fertigstellen.

5. RU · Translation

   Как бы сложной ни казалась проблема, решение есть.

   EN · English

   No matter how p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. complex SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the problem VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. seems, there VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is a p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. solution.

   DE · German

   Egal wie komplex SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Problem VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erscheint, es VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. gibt /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. eine Lösung.

6. RU · Translation

   Как бы далеко ты ни уехал, помни свои корни.

   EN · English

   No matter how far SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. travel, VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. remember your roots.

   DE · German

   Egal wie weit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. du SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. reist, VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erinnere /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. dich an deine Wurzeln.

7. RU · Translation

   Как бы мы ни были заняты, мы найдём для тебя время.

   EN · English

   No matter how p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. busy SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. are, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. find time for you.

   DE · German

   Egal wie vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. beschäftigt SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. sind, SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. werden /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Zeit für dich vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. finden.