B2–C1 · CLA · CLA002

No matter how + adj/adv + subject + verb, main clause

EN · EnglishNo matter how + adj/adv + subject + verb, main clause
DE · GermanEgal wie + adj/adv + subject + verb, main clause
EN · English

No matter how difficult  it gets,  we ’ll  succeed. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

DE · German

Egal wie schwierig  es  wird,  wir  werden erfolgreich  sein.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

    No matter how fast  technology advances,  we  must  adapt. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Egal wie schnell die  Technologie fortschreitet,  wir  müssen  uns  anpassen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  2. EN · English

    No matter how late  you arrive, the  party  will  continue.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Egal wie spät  du  kommst, die  Party wird  weitergehen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  3. EN · English

    No matter how  much  they complain, the  decision  will  stand. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Egal wie viel  sie  meckern, die  Entscheidung wird  bleiben.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  4. EN · English

    No matter how tired  I am,  I  will  finish this  report.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Egal wie müde  ich  bin,  ich  werde diesen  Bericht  fertigstellen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  5. EN · English

    No matter how complex the  problem seems, there  is a solution. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Egal wie komplex das  Problem  erscheint, es gibt eine  Lösung.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  6. EN · English

    No matter how far  you travel,  remember your  roots.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Egal wie weit  du reist,  erinnere  dich an deine Wurzeln. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  7. EN · English

    No matter how busy  we are,  we  will  find  time for you.

    DE · German

    Egal wie beschäftigt  wir  sind,  wir werden  Zeit für dich  finden.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  8. EN · English

    No matter how loud  they shout,  we  will not  change our  stance.

    DE · German

    Egal wie laut sie  schreien,  wir  werden unsere  Haltung nicht  ändern. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  9. EN · English

    No matter how expensive  it gets,  we  will  buy  it. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Egal wie teuer  es  wird,  wir  werden  es  kaufen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  10. EN · English

    No matter how cold  it is,  we  will  go  skiing.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Egal wie kalt  es  ist,  wir  werden  Skifahren  gehen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  11. EN · English

    No matter how many  obstacles arise,  we  will  overcome  them. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Egal wie viele  Hindernisse  auftauchen,  wir werden  sie  überwinden.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  12. EN · English

    No matter how quickly the market changes,  we  will  adapt.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Egal wie schnell  sich der  Markt  ändert,  wir  werden  uns  anpassen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

Annotated language

See this structure in context

These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.

Pattern graph

Continue with nearby patterns