The question is not whether [X], but how [Y]

03Try variations5 · more examples

1. RU · Translation

   Вопрос не в том, нужно ли мониторить процесс, а в том, насколько рано можно обнаружить задержку.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The question HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is not whether to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. monitor the process, but how early SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. detect a delay.

   DE · German

   Die Frage HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist nicht, ob SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den Prozess vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. überwachen SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sollten, sondern wie früh SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. eine Verzögerung vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. erkennen MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. können.

2. RU · Translation

   Вопрос не в том, нужен ли пользователям контроль, а в том, сколько контроля им нужно.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The question HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is not whether SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. users VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. need control, but how much control SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. they VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. need.

   DE · German

   Die Frage HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist nicht, ob SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Nutzer /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Kontrolle SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. brauchen, sondern wie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. viel Kontrolle SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. brauchen.

3. RU · Translation

   Вопрос не в том, автоматизировать ли, а в том, как сохранить правило видимым.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The question HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is not whether to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. automate, but how to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. keep the rule p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. visible.

   DE · German

   Die Frage HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist nicht, ob SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. automatisieren SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sollten, sondern wie SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Regel sichtbar VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. halten.

4. RU · Translation

   Вопрос не в том, важна ли ошибка, а в том, как часто она может возникать.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The question HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is not whether SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the error VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. matters, but how often SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. occur.

   DE · German

   Die Frage HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist nicht, ob SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Fehler relevant SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. ist, sondern wie häufig SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. er vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. auftreten MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann.

5. RU · Translation

   Вопрос не в том, упрощать ли интерфейс, а в том, насколько далеко можно зайти безопасно.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The question HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is not whether to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. simplify the UI, but how far SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. simplify it safely.

   DE · German

   Die Frage HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist nicht, ob SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die UI vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. vereinfachen SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sollten, sondern wie weit SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. sie sicher vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. vereinfachen MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. können.