Not until + past clause + did + subject + bare infinitive

03Try variations2 · more examples

1. RU · Translation

   Она начала только тогда, когда в комнате стало тихо.

   EN · English

   Not until SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the room VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. fell p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. silent did SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. she vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. begin.

   DE · German

   Erst als SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. es im Raum still VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. wurde, VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. fing SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie an.

2. RU · Translation

   Только добравшись домой, мы поняли, что произошло.

   EN · English

   Not until SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. reached home did SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. realise SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. what HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. happened.

   DE · German

   Erst als SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir zu Hause VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ankamen, VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verstanden SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir, SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. was vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. passiert HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. war.