B2–C1 · GFM · GFM004
Оставшийся из двух объектов
Объяснение
Каркас из раздела «Именные группы и отсылки». Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
One + singular noun + predicate, but/and + the other + singular noun + predicateDE · Немецкий
Ein/eine + noun ..., der/die/das andere + noun ...Опорная фраза
RU · Перевод
Одна дверь заперта, а другая открыта.
EN · Английский
One door is locked, but the other door is open.
DE · Немецкий
Eine Tür ist verschlossen, aber die andere Tür ist offen.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Один кандидат может начать сейчас, а другому нужен месяц.
EN · АнглийскийOne applicant can start now; the other applicant needs a month.
DE · НемецкийEin Bewerber kann sofort anfangen; der andere Bewerber braucht einen Monat.
- RU · Перевод
Один ключ мой, а другой твой.
EN · АнглийскийOne key is mine, and the other key is yours.
DE · НемецкийEin Schlüssel gehört mir, und der andere Schlüssel gehört dir.
Граф паттернов