[X] stressed that [Y] rather than [Z]

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Аудитор подчеркнула, что главной слабостью были непоследовательные проверки доступа, а не отсутствие политик безопасности.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The auditor VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. stressed that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the main weakness VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. was inconsistent access p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. reviews rather than a lack of security policies.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Prüferin VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. betonte, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die größte Schwachstelle in uneinheitlichen Zugriffsprüfungen und nicht in fehlenden Sicherheitsrichtlinien VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. lag.

2. RU · Translation

   Исследователь подчеркнул, что исследование показало связь, а не доказало причинность.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The researcher VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. stressed that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the study VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. showed an association rather than proof of causation.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der Forscher VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. betonte, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Studie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. einen Zusammenhang und /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. keinen Beweis für Kausalität VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. zeigte.

3. RU · Translation

   Мэр подчеркнула, что перекрытие дороги будет временным, а не первым этапом постоянного запрета движения.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The mayor VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. stressed that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the road closure MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. would HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. be p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. temporary rather than the first stage of a permanent traffic ban.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Bürgermeisterin VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. betonte, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Straßensperrung vorübergehend und nicht der erste Schritt zu einem dauerhaften Fahrverbot VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. sei.

4. RU · Translation

   Клиент подчеркнул, что проблема была в непредсказуемых сроках доставки, а не в самой цене.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The customer VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. stressed that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the problem VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. was unpredictable delivery p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. dates rather than the price itself.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der Kunde VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. betonte, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Problem in unvorhersehbaren Lieferterminen und nicht im Preis selbst VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. lag.

5. RU · Translation

   Ведущий инженер подчеркнул, что инцидент выявил пробел в восстановлении, а не фундаментальный дефект архитектуры.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The lead engineer VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. stressed that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the incident HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. exposed a recovery gap rather than a fundamental flaw in the architecture.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der leitende Ingenieur VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. betonte, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Vorfall /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. eine Lücke im Wiederherstellungsprozess und /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. keinen grundlegenden Fehler in der Architektur vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. offengelegt HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. habe.

6. RU · Translation

   Юрист подчеркнул, что пункт требует раскрывать известные риски, а не гарантировать полное отсутствие риска.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Counsel VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. stressed that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the clause VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. required disclosure of known risks rather than a guarantee that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. no risk existed.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Rechtsberatung VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. betonte, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Klausel /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Offenlegung bekannter Risiken und /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. keine Garantie völliger Risikofreiheit VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verlangte.

7. RU · Translation

   Тренер подчеркнул, что цель — сделать окончания фраз яснее, а не понижать тон в каждом предложении.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The coach VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. stressed that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the goal HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. make SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the ending clearer rather than to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. make SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. every sentence vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. sound p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. lower in pitch.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der Coach VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. betonte, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Ziel ein klareres Satzende und nicht eine tiefere Tonlage in jedem einzelnen Satz VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. sei.