A reusable frame from “Modal scope and past inference”. Compare how English and German express modal scope and past inference. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Модальность и выводы о прошлом». Модальность и выводы о прошлом: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishSubject + cannot be too + adjective + context
DE · GermanSubject + kann/können nicht + adjective + genug + sein
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Чем точнее мы обозначим срок, тем лучше.
EN · English
Wecannot be too precise about the deadline.
DE · German
Bei der Fristkönnenwirnicht genau genug sein.
RU · Translation
В экстренных инструкциях лишняя ясность не помешает.
EN · English
Youcannot be too clear when giving emergency instructions.
DE · German
Bei Notfallanweisungenkannmannicht deutlich genug sein.