B2–C1 · GFB · GFB014
Лишняя осторожность не помешает
Объяснение
Каркас из раздела «Модальность и выводы о прошлом». Модальность и выводы о прошлом: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + cannot be too + adjective + contextDE · Немецкий
Subject + kann/können nicht + adjective + genug + seinОпорная фраза
RU · Перевод
С личными данными лишняя осторожность не помешает.
EN · Английский
You cannot be too careful with personal data.
DE · Немецкий
Mit persönlichen Daten kann man nicht vorsichtig genug sein.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Чем точнее мы обозначим срок, тем лучше.
EN · АнглийскийWe cannot be too precise about the deadline.
DE · НемецкийBei der Frist können wir nicht genau genug sein.
- RU · Перевод
В экстренных инструкциях лишняя ясность не помешает.
EN · АнглийскийYou cannot be too clear when giving emergency instructions.
DE · НемецкийBei Notfallanweisungen kann man nicht deutlich genug sein.
Граф паттернов