Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFA · GFA012

Subject + have/has not + past participle + since + past clause

Explanation

A reusable frame from “Time and aspect”. Compare how English and German express time and aspect. Practise reusable constructions with Russian translations.

Structure

EN · EnglishSubject + have/has not + past participle + since + past clause
DE · GermanSubject + haben + ... + nicht mehr + participle, seitdem + past clause

Anchor phrase

RU · Translation

Я не видел её с тех пор, как она переехала.

EN · English

I haven't seen her since she moved away.

DE · German

Ich habe sie nicht mehr gesehen, seitdem sie weggezogen ist.

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Мы не пользовались машиной с тех пор, как закрыли мост.

    EN · English

    We haven't used the car since the bridge closed.

    DE · German

    Wir haben das Auto nicht mehr benutzt, seitdem die Brücke gesperrt wurde.

  2. RU · Translation

    Он не жаловался с тех пор, как мы изменили расписание.

    EN · English

    He hasn't complained since we changed the schedule.

    DE · German

    Er hat sich nicht mehr beschwert, seitdem wir den Zeitplan geändert haben.

Pattern graph

Continue with nearby patterns

GFA010Subject + have/has yet to + infinitiveGFAGFA020Every time + subject + have/has + participle, subject + have/has + participleGFAGFA013Subject + will + infinitive + as soon as + subject + have/has + past participleGFAGFA011It has been + duration + since + subject + last + past verbGFA