B2–C1 · GFA · GFA012
Отсутствие события с прошлого момента
Объяснение
Каркас из раздела «Время и вид действия». Время и вид действия: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + have/has not + past participle + since + past clauseDE · Немецкий
Subject + haben + ... + nicht mehr + participle, seitdem + past clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Я не видел её с тех пор, как она переехала.
EN · Английский
I haven't seen her since she moved away.
DE · Немецкий
Ich habe sie nicht mehr gesehen, seitdem sie weggezogen ist.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Мы не пользовались машиной с тех пор, как закрыли мост.
EN · АнглийскийWe haven't used the car since the bridge closed.
DE · НемецкийWir haben das Auto nicht mehr benutzt, seitdem die Brücke gesperrt wurde.
- RU · Перевод
Он не жаловался с тех пор, как мы изменили расписание.
EN · АнглийскийHe hasn't complained since we changed the schedule.
DE · НемецкийEr hat sich nicht mehr beschwert, seitdem wir den Zeitplan geändert haben.
Граф паттернов