Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFB · GFB012

Subject + may well + infinitive, but + qualification

Explanation

A reusable frame from “Modal scope and past inference”. Compare how English and German express modal scope and past inference. Practise reusable constructions with Russian translations.

Structure

EN · EnglishSubject + may well + infinitive, but + qualification
DE · GermanEs ist gut möglich, dass + clause, aber + qualification

Anchor phrase

RU · Translation

Вполне возможно, ты прав, но нам нужны доказательства.

EN · English

You may well be right, but we need evidence.

DE · German

Es ist gut möglich, dass du recht hast, aber wir brauchen Belege.

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Вполне возможно, это сработает, но стоит проверить.

    EN · English

    It may well work, but we should test it.

    DE · German

    Es ist gut möglich, dass es funktioniert, aber wir sollten es testen.

  2. RU · Translation

    Вполне возможно, она согласится, но мы должны её спросить.

    EN · English

    She may well agree, but we must ask her.

    DE · German

    Es ist gut möglich, dass sie zustimmt, aber wir müssen sie fragen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns

GFB016Subject + may not have + past participleGFBGFB005Subject + may have been + -ingGFBGFB013Subject + might as well + infinitive; reasonGFBGFB001Subject + need not have + past participleGFB