Subject + seem(s) to have been + -ing + duration context
A reusable frame from “Infinitive tense, voice and subject control”. Compare how English and German express infinitive tense, voice and subject control. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Время, залог и исполнитель инфинитива». Время, залог и исполнитель инфинитива: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishSubject + seem(s) to have been + -ing + duration context
DE · GermanSubject + scheinen + duration phrase + participle + zu haben
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Похоже, они обсуждали этот вопрос неделями.
EN · English
Theyseemto havebeendiscussing the issue for weeks.
DE · German
Siescheinen wochenlang über das Themadiskutiert zu haben.
RU · Translation
Похоже, она всю ночь работала над дизайном.
EN · English
Sheseemsto havebeenworking on the design all night.
DE · German
Siescheint die ganze Nacht am Entwurfgearbeitet zu haben.