B2–C1 · GFH · GFH004

Subject + claim(s) to have been + passive participle phrase

Explanation

A reusable frame from “Infinitive tense, voice and subject control”. Compare how English and German express infinitive tense, voice and subject control. Practise reusable constructions with Russian translations.

EN · EnglishSubject + claim(s) to have been + passive participle phrase
DE · GermanSubject + behaupten, participle + worden zu sein / dass + passive clause
RU · Translation

Он утверждает, что ему дали неверные инструкции.

EN · English

He claims to have been given the wrong instructions.

DE · German

Er behauptet, falsche Anweisungen erhalten zu haben.

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Она утверждает, что ей обещали возврат денег.

    EN · English

    She claims to have been promised a refund.

    DE · German

    Sie behauptet, dass ihr eine Erstattung versprochen worden sei.

  2. RU · Translation

    Они утверждают, что их исключили из обсуждения.

    EN · English

    They claim to have been excluded from the discussion.

    DE · German

    Sie behaupten, von der Diskussion ausgeschlossen worden zu sein.

Pattern graph

Continue with nearby patterns