Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFD · GFD019

Subject + verb + more + noun + than + subject + could possibly + infinitive

Explanation

A reusable frame from “Comparison and degree”. Compare how English and German express comparison and degree. Practise reusable constructions with Russian translations.

Structure

EN · EnglishSubject + verb + more + noun + than + subject + could possibly + infinitive
DE · GermanSubject + verb + mehr + noun, als + subject + überhaupt + infinitive + konnte(n)

Anchor phrase

RU · Translation

Мы купили больше еды, чем вообще могли съесть.

EN · English

We bought more food than we could possibly eat.

DE · German

Wir kauften mehr Essen, als wir überhaupt essen konnten.

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Она получила столько вопросов, что ответить на все было невозможно.

    EN · English

    She received more questions than she could possibly answer.

    DE · German

    Sie erhielt mehr Fragen, als sie überhaupt beantworten konnte.

  2. RU · Translation

    Они дали нам больше работы, чем вообще можно было закончить за день.

    EN · English

    They gave us more work than we could possibly finish in a day.

    DE · German

    Sie gaben uns mehr Arbeit, als wir überhaupt an einem Tag erledigen konnten.

Pattern graph

Continue with nearby patterns

GFD005Subject + verb + no more than + quantityGFDGFD015Subject + be + more of a/an + noun + than a/an + nounGFDGFD006No fewer than + number + plural noun + verbGFDGFD007Subject + be + no + comparative adjective + than + targetGFD