Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFD · GFD007

Subject + be + no + comparative adjective + than + target

Explanation

A reusable frame from “Comparison and degree”. Compare how English and German express comparison and degree. Practise reusable constructions with Russian translations.

Structure

EN · EnglishSubject + be + no + comparative adjective + than + target
DE · GermanSubject + sein + nicht + comparative adjective + als + target

Anchor phrase

RU · Translation

Это объяснение ничуть не понятнее первого.

EN · English

This explanation is no clearer than the first one.

DE · German

Diese Erklärung ist nicht klarer als die erste.

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Замена ничуть не легче оригинала.

    EN · English

    The replacement is no lighter than the original.

    DE · German

    Der Ersatz ist nicht leichter als das Original.

  2. RU · Translation

    Её ответ был ничуть не полезнее его ответа.

    EN · English

    Her reply was no more helpful than his.

    DE · German

    Ihre Antwort war nicht hilfreicher als seine.

Pattern graph

Continue with nearby patterns

GFD008Be/auxiliary + subject + any + comparative + than + target?GFDGFD013Subject + be + as + adjective + as, if not + comparative + than, + targetGFDGFD005Subject + verb + no more than + quantityGFDGFD006No fewer than + number + plural noun + verbGFD