B2–C1 · GFD · GFD019
Больше, чем возможно обработать
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + verb + more + noun + than + subject + could possibly + infinitiveDE · Немецкий
Subject + verb + mehr + noun, als + subject + überhaupt + infinitive + konnte(n)Опорная фраза
RU · Перевод
Мы купили больше еды, чем вообще могли съесть.
EN · Английский
We bought more food than we could possibly eat.
DE · Немецкий
Wir kauften mehr Essen, als wir überhaupt essen konnten.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она получила столько вопросов, что ответить на все было невозможно.
EN · АнглийскийShe received more questions than she could possibly answer.
DE · НемецкийSie erhielt mehr Fragen, als sie überhaupt beantworten konnte.
- RU · Перевод
Они дали нам больше работы, чем вообще можно было закончить за день.
EN · АнглийскийThey gave us more work than we could possibly finish in a day.
DE · НемецкийSie gaben uns mehr Arbeit, als wir überhaupt an einem Tag erledigen konnten.
Граф паттернов