Subject + was/were supposed to have + past participle + by + deadline
A reusable frame from “Modal scope and past inference”. Compare how English and German express modal scope and past inference. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Модальность и выводы о прошлом». Модальность и выводы о прошлом: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishSubject + was/were supposed to have + past participle + by + deadline
DE · GermanSubject + sollte(n) + bis + deadline + participle + haben/sein
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Предполагалось, что к пятнице они уже приедут.
EN · English
Theyweresupposedto havearrived by Friday.
DE · German
Siesollten bis Freitagangekommensein.
RU · Translation
Предполагалось, что ко вчерашнему дню она уже отправит отчёт.
EN · English
Shewassupposedto havesent the report by yesterday.