B2–C1 · GFB · GFB011
Ожидаемое завершение к сроку
Объяснение
Каркас из раздела «Модальность и выводы о прошлом». Модальность и выводы о прошлом: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + was/were supposed to have + past participle + by + deadlineDE · Немецкий
Subject + sollte(n) + bis + deadline + participle + haben/seinОпорная фраза
RU · Перевод
Предполагалось, что к полудню ты уже закончишь.
EN · Английский
You were supposed to have finished by noon.
DE · Немецкий
Du solltest bis Mittag fertig geworden sein.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Предполагалось, что к пятнице они уже приедут.
EN · АнглийскийThey were supposed to have arrived by Friday.
DE · НемецкийSie sollten bis Freitag angekommen sein.
- RU · Перевод
Предполагалось, что ко вчерашнему дню она уже отправит отчёт.
EN · АнглийскийShe was supposed to have sent the report by yesterday.
DE · НемецкийSie sollte den Bericht bis gestern geschickt haben.
Граф паттернов