Subject + would rather + different subject + had not + past participle

03Try variations2 · more examples

1. RU · Translation

   Она предпочла бы, чтобы мы не переставляли мебель.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. SheMModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'd rather SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hadn't vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. moved the furniture.

   DE · German

   \→DativeThe indirect object: to or for whom?Use it to notice the detail the action points to. Ihr HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wäre SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. es lieber vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gewesen, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Möbel nicht vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. umgestellt HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hätten.

2. RU · Translation

   Мы предпочли бы, чтобы они не объявляли дату так рано.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. WeMModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'd vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. rather SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. they HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hadn't vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. announced the date so early.

   DE · German

   \→DativeThe indirect object: to or for whom?Use it to notice the detail the action points to. Uns HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wäre SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. es lieber vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gewesen, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Datum nicht so früh bekannt vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gegeben HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hätten.