Such a/an [X] [Y] can [Z]

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Такая короткая задержка может сорвать пересадку с плотным расписанием.

   EN · English

   Such SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. a brief delay MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. disrupt a tightly timed connection.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Eine so kurze Verspätung MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. einen knapp geplanten Anschluss vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. gefährden.

2. RU · Translation

   Такой необычный симптом заслуживает более внимательного изучения.

   EN · English

   Such SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. an unusual symptom VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. deserves a closer look.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Ein so ungewöhnliches Symptom VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verdient /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. eine genauere Untersuchung.

3. RU · Translation

   Такой простой вопрос может выявить скрытое допущение.

   EN · English

   Such SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. a simple question MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. expose a hidden assumption.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Eine so einfache Frage MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. eine verborgene Annahme vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. aufdecken.

4. RU · Translation

   Такой небольшой запас почти не оставляет места для ошибки.

   EN · English

   Such SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. a narrow margin VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. leaves little room for error.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Ein so knapper Spielraum VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. lässt kaum /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Platz für Fehler.

5. RU · Translation

   Такой дорогой ремонт может оказаться нецелесообразным.

   EN · English

   Such SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. an expensive repair MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. may not HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. be p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. worth vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. doing.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Eine so teure Reparatur VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. lohnt /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. sich möglicherweise nicht.

6. RU · Translation

   Такой сильный запах может сохраняться часами.

   EN · English

   Such SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. a strong smell MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. linger for hours.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Ein so starker Geruch MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann stundenlang vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. bleiben.

7. RU · Translation

   От такого щедрого предложения трудно сразу отказаться.

   EN · English

   Such SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. a generous offer VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. difficult to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. refuse outright.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Ein so großzügiges Angebot VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. lässt /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. sich nur schwer direkt vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. ablehnen.