«Такой + прилагательное + существительное» для усиления

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Такая короткая задержка может сорвать пересадку с плотным расписанием.

   EN · Английский

   Such SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. a brief delay MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. can vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. disrupt a tightly timed connection.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Eine so kurze Verspätung MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. kann /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen knapp geplanten Anschluss vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gefährden.

2. RU · Перевод

   Такой необычный симптом заслуживает более внимательного изучения.

   EN · Английский

   Such SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. an unusual symptom VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. deserves a closer look.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ein so ungewöhnliches Symptom VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verdient /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine genauere Untersuchung.

3. RU · Перевод

   Такой простой вопрос может выявить скрытое допущение.

   EN · Английский

   Such SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. a simple question MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. can vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. expose a hidden assumption.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Eine so einfache Frage MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. kann /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. eine verborgene Annahme vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. aufdecken.

4. RU · Перевод

   Такой небольшой запас почти не оставляет места для ошибки.

   EN · Английский

   Such SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. a narrow margin VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. leaves little room for error.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ein so knapper Spielraum VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. lässt kaum /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Platz für Fehler.

5. RU · Перевод

   Такой дорогой ремонт может оказаться нецелесообразным.

   EN · Английский

   Such SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. an expensive repair MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. may not HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. be p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. worth vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. doing.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Eine so teure Reparatur VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. lohnt /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich möglicherweise nicht.

6. RU · Перевод

   Такой сильный запах может сохраняться часами.

   EN · Английский

   Such SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. a strong smell MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. can vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. linger for hours.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ein so starker Geruch MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. kann stundenlang vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bleiben.

7. RU · Перевод

   От такого щедрого предложения трудно сразу отказаться.

   EN · Английский

   Such SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. a generous offer VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. is p2СказуемоеЧасть сказуемого, связанная с подлежащим.Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. difficult to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. refuse outright.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ein so großzügiges Angebot VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. lässt /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich nur schwer direkt vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. ablehnen.