The case for [X] rests on the assumption that [Y]

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Аргумент в пользу продления пилота основан на предположении, что экономия сохранится и после окончания субсидии.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The case for vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. extending the pilot VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. rests on the assumption that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the savings HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will persist after SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the subsidy VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. ends.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das Argument für eine Verlängerung des Pilotprojekts VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. beruht auf der Annahme, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Einsparungen auch nach dem Ende der Förderung vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. bestehen VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. bleiben.

2. RU · Translation

   Аргумент в пользу переноса запуска основан на предположении, что устранить проблемы доступности сейчас дешевле, чем исправлять их после релиза.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The case for vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. delaying the launch VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. rests on the assumption that vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. fixing the accessibility blockers now HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will cost less than vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. patching them after release.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das Argument für eine Verschiebung des Starts VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. beruht auf der Annahme, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Behebung der Barrierefreiheitsprobleme jetzt weniger VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. kostet als spätere Korrekturen nach der Veröffentlichung.

3. RU · Translation

   Аргумент в пользу удалённой работы основан на предположении, что для этих ролей результат важнее физического присутствия.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The case for a remote-work policy VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. rests on the assumption that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. output matters more than physical presence for these roles.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das Argument für eine Regelung zur Telearbeit VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. beruht auf der Annahme, dass bei diesen Rollen SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Ergebnisse wichtiger VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. sind als die physische Anwesenheit.

4. RU · Translation

   Аргумент в пользу дополнительных поздних автобусов основан на предположении, что вечерний пассажиропоток останется выше сезонного уровня.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The case for vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. adding late-night buses VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. rests on the assumption that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. evening ridership HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will remain above its seasonal baseline.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das Argument für zusätzliche Nachtbusse VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. beruht auf der Annahme, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Fahrgastzahlen am Abend über dem saisonalen Ausgangsniveau vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. bleiben HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. werden.

5. RU · Translation

   Аргумент в пользу автоматической первичной сортировки основан на предположении, что ложные срабатывания можно проверить до того, как они затронут клиентов.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The case for automated triage VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. rests on the assumption that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. false positives MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. be audited before SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. they VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. affect customers.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das Argument für eine automatisierte Vorprüfung VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. beruht auf der Annahme, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Fehlalarme vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. überprüft HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. werden MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. können, bevor SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Kundinnen und /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Kunden VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. betreffen.

6. RU · Translation

   Аргумент в пользу привлечения подрядчиков основан на предположении, что всплеск нагрузки временный, а не структурный.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The case for vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. hiring contractors VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. rests on the assumption that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the demand spike is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. temporary rather than structural.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das Argument für den Einsatz externer Kräfte VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. beruht auf der Annahme, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Nachfrageschub vorübergehend und nicht strukturell VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ist.

7. RU · Translation

   Аргумент в пользу сохранения старого API основан на предположении, что внешние клиенты всё ещё зависят от недокументированного поведения.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The case for vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. keeping the legacy API VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. rests on the assumption that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. external clients still depend on undocumented behaviour.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das Argument für die Beibehaltung der alten API VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. beruht auf der Annahme, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. externe Clients weiterhin von undokumentiertem Verhalten VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. abhängen.