The cost of waiting is [X], while the cost of acting now is [Y]
A reusable frame from “Decision quality and trade-offs”. Compare options by explicit criteria, weigh the cost of delay, and preserve useful flexibility when certainty is impossible.
Explanation
Ожидание тоже является выбором и тоже имеет цену.
01
Structure
EN · EnglishThe cost of waiting is [X], while the cost of acting now is [Y].
DE · GermanDie Kosten des Wartens sind [X], während die Kosten des sofortigen Handelns [Y] sind.
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Цена ожидания — потерянный поисковый трафик, а цена действия сейчас — небольшой шанс позже переписать страницу.
EN · English
The cost of waitingislost search traffic, while the cost of acting now is a small chance of rewriting the page later.
DE · German
Die Kosten des Wartenssind verlorener Suchverkehr, während die Kosten des sofortigen Handelns ein kleines Risiko einer späteren Überarbeitung der Seitesind.
RU · Translation
Цена ожидания — нерешённая проблема клиента, а цена действия сейчас — контролируемый риск неудачи пилота.
EN · English
The cost of waitingis unresolved customer pain, while the cost of acting now is a controlled pilot failure.
DE · German
Die Kosten des Wartenssind ungelöste Kundenprobleme, während die Kosten des sofortigen Handelns das kontrollierte Risiko eines gescheiterten Pilotensind.