A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Как если бы на складе пустует полка: ты точно знаешь, что что-то должно быть, но этого нет. Это выражение подчёркивает дефицит ключевого ресурса, качества или условия.
01
Structure
EN · Englishthe lack of + noun
DE · Germander Mangel an + Dativ / fehlende + Substantiv
03Try variations7 · more examples
RU · Translation
Недостаток сна повлиял на нашу производительность.
EN · English
Our lack of sleep affected our performance.
DE · German
Unser Mangel an Schlafbeeinträchtigteunsere Leistung.
RU · Translation
Есть ли недостаток интереса к новому приложению?
EN · English
Is there a lack of interest in the new app?
DE · German
Gibt es einen Mangel an Interesse an der neuen App?
RU · Translation
Отсутствие прозрачности вызвало недоверие.
EN · English
The lack of transparency caused mistrust.
DE · German
Der Mangel anTransparenzführte zu Misstrauen.
RU · Translation
Её недостаток опыта проявился во время интервью.
EN · English
Her lack of experience showed during the interview.
DE · German
Ihr Mangel an Erfahrungzeigtesich im Interview.
RU · Translation
Из-за нехватки ресурсов мы не можем продолжить.
EN · English
Due to the lack of resources, wecan't proceed.
DE · German
Wegen des Mangels anRessourcenkönnenwir nicht fortfahren.