A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Как весы: на одной чаше — выгоды, на другой — риски. Это выражение используют, чтобы оценить ситуацию объективно, взвесить все за и против перед решением.
01
Structure
EN · Englishthe pros and cons of + noun/gerund
DE · Germandie Vor- und Nachteile von + Dativ
03Try variations7 · more examples
RU · Translation
Обсуждались плюсы и минусы удаленной работы.
EN · English
The pros and cons of remote work weredebated.
DE · German
Die Vor- und Nachteile vonHomeofficewurdendiskutiert.
RU · Translation
Он обдумывал плюсы и минусы покупки автомобиля.
EN · English
Heconsidered the advantages and disadvantages of buying a car.
DE · German
Erüberlegtedie Vor- und Nachteile eines Autokaufs.
RU · Translation
Ты взвесил плюсы и минусы инвестирования в акции?
EN · English
Haveyouweighedthe pros and cons ofinvesting in stocks?
DE · German
Hastdudie Vor- und Nachteile einer Aktieninvestitionabgewogen?
RU · Translation
Они перечислили плюсы и минусы расширения команды.
EN · English
Theylisted the advantages and disadvantages of expanding the team.
DE · German
Siezähltendie Vor- und Nachteile einer Teamerweiterungauf.
RU · Translation
Были проанализированы плюсы и минусы интеграции ИИ.
EN · English
The pros and cons of AI integration wereanalyzed.
DE · German
Die Vor- und Nachteile einer KI-Integrationwurdenanalysiert.
RU · Translation
Она размышляла о плюсах и минусах учебы за границей.
EN · English
Shepondered the advantages and disadvantages of studying abroad.
DE · German
Siedachte über die Vor- und Nachteile eines Auslandsstudiumsnach.
RU · Translation
Тщательно взвесьте плюсы и минусы этого решения.
EN · English
Weighthe pros and cons of this decision carefully.
DE · German
Wägedie Vor- und Nachteile dieser Entscheidung sorgfältig ab.
Annotated language
See this structure in context
These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.