B2–C1 · LEX · LEX390

Отсутствие / нехватка чего-либо

Как если бы на складе пустует полка: ты точно знаешь, что что-то должно быть, но этого нет. Это выражение подчёркивает дефицит ключевого ресурса, качества или условия.

EN · Английскийthe lack of + noun
DE · Немецкийder Mangel an + Dativ / fehlende + Substantiv

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    Недостаток сна повлиял на нашу производительность.

    EN · Английский

     Our lack of sleep  affected our performance.

    DE · Немецкий

     Unser Mangel an Schlaf  beeinträchtigte  unsere Leistung.

  2. RU · Перевод

    Есть ли недостаток интереса к новому приложению?

    EN · Английский

     Is there a  lack of interest in the new app?

    DE · Немецкий

     Gibt es  einen Mangel an Interesse an der neuen App?

  3. RU · Перевод

    Отсутствие прозрачности вызвало недоверие.

    EN · Английский

     The lack of transparency  caused mistrust.

    DE · Немецкий

     Der Mangel an Transparenz  führte zu Misstrauen.

  4. RU · Перевод

    Её недостаток опыта проявился во время интервью.

    EN · Английский

     Her lack of experience  showed during the interview.

    DE · Немецкий

     Ihr Mangel an Erfahrung  zeigte  sich im Interview.

  5. RU · Перевод

    Из-за нехватки ресурсов мы не можем продолжить.

    EN · Английский

    Due to the lack of resources,  we  can't  proceed.

    DE · Немецкий

    Wegen des Mangels an Ressourcen  können  wir nicht  fortfahren.

  6. RU · Перевод

    Отсутствие инноваций вызывает беспокойство.

    EN · Английский

     The lack of innovation  is  concerning.

    DE · Немецкий

     Der Mangel an Innovationen  ist besorgniserregend.

  7. RU · Перевод

    Почему отсутствует обратная связь?

    EN · Английский

    Why  is there a  lack of feedback?

    DE · Немецкий

    Warum  gibt es  einen Mangel an Feedback?

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами