B2–C1 · GFD · GFD011
The less + subject + verb, the fewer + plural noun + subject + verb
Explanation
A reusable frame from “Comparison and degree”. Compare how English and German express comparison and degree. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Structure
The less + subject + verb, the fewer + plural noun + subject + verbJe weniger + clause, desto weniger + plural noun + main clauseAnchor phrase
Чем меньше ты торопишься, тем меньше ошибок делаешь.
The less you rush, the fewer mistakes you make.
Je weniger du dich beeilst, desto weniger Fehler machst du.
03Try variations2 · more examples
- RU · Translation
Чем меньше мы путешествуем, тем меньше рейсов приходится бронировать.
EN · EnglishThe less we travel, the fewer flights we need to book.
DE · GermanJe weniger wir reisen, desto weniger Flüge müssen wir buchen.
- RU · Translation
Чем меньше она покупает, тем меньше коробок ей нужно.
EN · EnglishThe less she buys, the fewer boxes she needs.
DE · GermanJe weniger sie kauft, desto weniger Kartons braucht sie.
Pattern graph