B2–C1 · GFD · GFD009
Of the two + plural noun, subject + be + the + comparative + one
Explanation
A reusable frame from “Comparison and degree”. Compare how English and German express comparison and degree. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Structure
Of the two + plural noun, subject + be + the + comparative + oneVon den beiden + plural noun + sein + subject + der/die/das + comparative nominalAnchor phrase
Из этих двух маршрутов этот безопаснее.
Of the two routes, this is the safer one.
Von den beiden Routen ist diese die sicherere.
03Try variations2 · more examples
- RU · Translation
Из двух предложений её предложение практичнее.
EN · EnglishOf the two proposals, hers is the more practical one.
DE · GermanVon den beiden Vorschlägen ist ihrer der praktischere.
- RU · Translation
Из этих двух комнат эта тише.
EN · EnglishOf the two rooms, this is the quieter one.
DE · GermanVon den beiden Zimmern ist dieses das ruhigere.
Annotated language
See this structure in context
These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.
Pattern graph