B2–C1 · GFD · GFD011
Меньше действия — меньше ошибок
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
The less + subject + verb, the fewer + plural noun + subject + verbDE · Немецкий
Je weniger + clause, desto weniger + plural noun + main clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Чем меньше ты торопишься, тем меньше ошибок делаешь.
EN · Английский
The less you rush, the fewer mistakes you make.
DE · Немецкий
Je weniger du dich beeilst, desto weniger Fehler machst du.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Чем меньше мы путешествуем, тем меньше рейсов приходится бронировать.
EN · АнглийскийThe less we travel, the fewer flights we need to book.
DE · НемецкийJe weniger wir reisen, desto weniger Flüge müssen wir buchen.
- RU · Перевод
Чем меньше она покупает, тем меньше коробок ей нужно.
EN · АнглийскийThe less she buys, the fewer boxes she needs.
DE · НемецкийJe weniger sie kauft, desto weniger Kartons braucht sie.
Граф паттернов