B2–C1 · PAS · PAS007
The tasks are to be + Past Participle + by (someone/time)
A reusable frame from “Passive and impersonal style”. Use formal, process-focused language.
Explanation
Как список дел на доске — ясно, кто и что должен сделать к определённому сроку. Никаких сомнений и вариантов, всё чётко распределено.
03Try variations7 · more examples
RU · TranslationОтчёты должны быть сданы к понедельнику.
EN · English Reports are to be submitted by Monday.
DE · German Die Berichte sind bis Montag zu übergeben.
RU · TranslationПрезентацию должна подготовить команда.
EN · English The presentation is to be prepared by the team.
DE · German Der Plan ist bis morgen zu fertigstellen.
RU · TranslationОбновления должны быть завершены к завтрашнему дню?
EN · English Are the updates to be finalized by tomorrow?
DE · German Sind die Änderungen bis Freitag zu implementieren?
RU · TranslationДокументы не должны быть переданы никому.
EN · English The documents are not to be shared with anyone.
DE · German Die Daten sind nicht an Dritte zu geben.
RU · TranslationПрограммное обеспечение должно быть установлено ИТ-отделом?
EN · English Is the software to be installed by the IT department?
DE · German Ist die Software bis nächste Woche zu installieren?
RU · TranslationКонтракт должен быть проверен юридическим отделом.
EN · English The contract is to be reviewed by legal.
DE · German Der Vertrag ist von der Rechtsabteilung zu prüfen.
RU · TranslationСистема должна быть обновлена к следующему месяцу.
EN · English The system is to be upgraded by next month.
DE · German Das System ist bis Ende des Monats zu aktualisieren.
Pattern graph
Continue with nearby patterns