There is a realistic chance that [X] if [Y]

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Есть реальная вероятность, что река достигнет нижней противопаводковой дамбы, если дождь продолжится всю ночь.

   EN · English

   There VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is a realistic p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. chance that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the river HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will reach the lower flood barrier if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the rain VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. continues through the night.

   DE · German

   Es VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. besteht SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. eine realistische Chance, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Fluss /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die untere Hochwasserschutzmauer VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erreicht, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Regen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die ganze Nacht VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. anhält.

2. RU · Translation

   Есть реальная вероятность, что поставщик вернётся в график, если запасные части прибудут ко вторнику.

   EN · English

   There VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is a realistic p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. chance that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the supplier MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can recover the schedule if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the replacement parts VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. arrive by Tuesday.

   DE · German

   Es VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. besteht SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. eine realistische Chance, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Lieferant /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den Zeitplan wieder vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. einhalten MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Ersatzteile bis Dienstag VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. eintreffen.

3. RU · Translation

   Есть реальная вероятность, что отток снизится в следующем квартале, если жалобы на биллинг будут действительно решены, а не просто зарегистрированы.

   EN · English

   There VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is a realistic p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. chance that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. churn HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will fall next quarter if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the billing complaints HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. are vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. resolved rather than merely vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. acknowledged.

   DE · German

   Es VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. besteht SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. eine realistische Chance, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Abwanderung im nächsten Quartal VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. sinkt, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Beschwerden zur Abrechnung vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gelöst und nicht nur vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. bestätigt VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. werden.

4. RU · Translation

   Есть реальная вероятность, что мы сможем закрыть позицию внутренним кандидатом, если старший аналитик готов будет наставлять его в течение шести месяцев.

   EN · English

   There VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is a realistic p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. chance that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. could fill the role internally if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the senior analyst VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. willing to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. mentor someone for six months.

   DE · German

   Es VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. besteht SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. eine realistische Chance, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Stelle intern vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. besetzen MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. könnten, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Senior-Analystin oder der Senior-Analyst bereit VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ist, sechs Monate lang /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. jemanden zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. betreuen.

5. RU · Translation

   Есть реальная вероятность, что пятничный релиз перенесут, если завтра тест отката снова завершится неудачно.

   EN · English

   There VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is a realistic p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. chance that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Friday’s release HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. be postponed if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the rollback test VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. fails again tomorrow.

   DE · German

   Es VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. besteht SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. eine realistische Chance, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Veröffentlichung am Freitag vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. verschoben HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wird, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Rollback-Test morgen erneut VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. fehlschlägt.

6. RU · Translation

   Есть реальная вероятность, что наблюдаемый эффект исчезнет, если исследование повторят на более крупной и разнообразной выборке.

   EN · English

   There VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is a realistic p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. chance that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the apparent effect HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will disappear if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the study HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. repeated with a larger and more diverse sample.

   DE · German

   Es VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. besteht SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. eine realistische Chance, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der beobachtete Effekt VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verschwindet, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Studie mit einer größeren und vielfältigeren Stichprobe vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. wiederholt HstState helperA helper verb marking a change of state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. wird.

7. RU · Translation

   Есть реальная вероятность, что пробки уменьшатся после окончания учебного периода, если поток поездок на работу останется на нынешнем уровне.

   EN · English

   There VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is a realistic p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. chance that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. congestion HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will ease once SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the school term VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. ends, if SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. commuter traffic VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. remains at its current level.

   DE · German

   Es VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. besteht SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. eine realistische Chance, dass /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. sich SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Staus nach Ende des Schulhalbjahres VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verringern, wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Pendlerverkehr auf dem aktuellen Niveau VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. bleibt.