To put [X] more precisely, [Y]

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Если точнее сформулировать запрос на финансирование, мы просим не увеличить бюджет, а дать достаточно ресурса, чтобы проверить модель.

   EN · English

   To vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. put the funding request more precisely, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. are not vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. asking for a larger budget; SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. are vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. asking for enough runway to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. validate the model.

   DE · German

   Um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den Finanzierungsantrag genauer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. bitten nicht um ein größeres Budget, sondern um genügend Spielraum, um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Modell zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. validieren.

2. RU · Translation

   Если точнее описать задержку запуска, программное обеспечение готово, а проверка доступности — ещё нет.

   EN · English

   To vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. put the launch delay more precisely, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the software HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. ready, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the accessibility review VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is not.

   DE · German

   Um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Verzögerung beim Start genauer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Software HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist fertig, die Prüfung der Barrierefreiheit jedoch noch nicht.

3. RU · Translation

   Если точнее сформулировать результат исследования, эффект был устойчивым в разных группах, но не обязательно большим.

   EN · English

   To vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. put the research result more precisely, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the effect HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. consistent across groups, not necessarily large.

   DE · German

   Um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Forschungsergebnis genauer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der Effekt HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. war über die Gruppen hinweg konsistent, aber nicht unbedingt groß.

4. RU · Translation

   Если точнее сформулировать кадровую проблему, нам не хватает опытных проверяющих в часы пик, а не людей вообще.

   EN · English

   To vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. put the staffing problem more precisely, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. lack senior reviewers during peak hours rather than people overall.

   DE · German

   Um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Personalproblem genauer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren: \→DativeThe indirect object: to or for whom?Use it to notice the detail the action points to. Uns VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. fehlen zu Spitzenzeiten SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. erfahrene Prüferinnen und Prüfer, nicht Personal im Allgemeinen.

5. RU · Translation

   Если точнее сформулировать риск безопасности, главная опасность — боковое перемещение после компрометации учётной записи, а не сам первоначальный вход.

   EN · English

   To vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. put the security risk more precisely, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the main danger HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is lateral p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. movement after SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. an account HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. compromised, not the initial login itself.

   DE · German

   Um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Sicherheitsrisiko genauer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Hauptgefahr VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. besteht in der lateralen Bewegung nach der Kompromittierung eines Kontos, nicht in der ersten Anmeldung selbst.

6. RU · Translation

   Если точнее сформулировать прогноз, спрос ослаб с июля, но не обвалился.

   EN · English

   To vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. put the forecast more precisely, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. demand HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. has vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. softened since July, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. has not vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. collapsed.

   DE · German

   Um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Prognose genauer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Nachfrage HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. sich seit Juli vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. abgeschwächt, HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist aber nicht vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. eingebrochen.

7. RU · Translation

   Если точнее сформулировать разногласие, мы согласны с целью, но расходимся в последовательности шагов.

   EN · English

   To vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. put the disagreement more precisely, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. agree on the goal and VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. differ on the sequence of steps.

   DE · German

   Um /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Meinungsverschiedenheit genauer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren: SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Wir HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. sind \→DativeThe indirect object: to or for whom?Use it to notice the detail the action points to. uns beim Ziel einig und VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. unterscheiden /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. uns bei der Reihenfolge der Schritte.