По сравнению с альтернативой результаты исследования команды предлагает более устойчивое решение
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «По сравнению с альтернативой результаты исследования команды предлагает более устойчивое решение» в контексте результаты исследования команды.
01
Структура
EN · АнглийскийCompared with the alternative, [the team’s research findings] offers a more durable solution.
DE · НемецкийIm Vergleich zur Alternative bietet [die Forschungsergebnisse des Teams] eine nachhaltigere Lösung.
02
Опорная фраза
EN · Английский
Compared with the alternative, the team’s research findings offers a more durable solution.
DE · Немецкий
Im Vergleich zur Alternative bietet die Forschungsergebnisse des Teams eine nachhaltigere Lösung.
RU · Перевод
По сравнению с альтернативой результаты исследования команды предлагает более устойчивое решение.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
EN · Английский
Compared with the alternative, the team’s research findings offers a more durable solution.
DE · Немецкий
Im Vergleich zur Alternative bietet die Forschungsergebnisse des Teams eine nachhaltigere Lösung.
RU · Перевод
По сравнению с альтернативой результаты исследования команды предлагает более устойчивое решение.
EN · Английский
Compared with the alternative, a customer complaint offers a more durable solution.
DE · Немецкий
Im Vergleich zur Alternative bietet eine Kundenbeschwerde eine nachhaltigere Lösung. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · Перевод
По сравнению с альтернативой жалоба клиента предлагает более устойчивое решение.
EN · Английский
Compared with the alternative, a public-transport plan offers a more durable solution.
DE · Немецкий
Im Vergleich zur Alternative bietet einen Plan für den Nahverkehr eine nachhaltigere Lösung.
RU · Перевод
По сравнению с альтернативой план общественного транспорта предлагает более устойчивое решение.
EN · Английский
Compared with the alternative, a difficult staffing decision offers a more durable solution.
DE · Немецкий
Im Vergleich zur Alternative bietet eine schwierige Personalentscheidung eine nachhaltigere Lösung. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · Перевод
По сравнению с альтернативой сложное кадровое решение предлагает более устойчивое решение.
EN · Английский
Compared with the alternative, the revised budget offers a more durable solution.
DE · Немецкий
Im Vergleich zur Alternative bietet das überarbeitete Budget eine nachhaltigere Lösung. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Перевод
По сравнению с альтернативой пересмотренный бюджет предлагает более устойчивое решение.
EN · Английский
Compared with the alternative, an accessibility requirement offers a more durable solution.
DE · Немецкий
Im Vergleich zur Alternative bietet eine Anforderung an Barrierefreiheit eine nachhaltigere Lösung.
RU · Перевод
По сравнению с альтернативой требование доступности предлагает более устойчивое решение.
EN · Английский
Compared with the alternative, a cross-border partnership offers a more durable solution.
DE · Немецкий
Im Vergleich zur Alternative bietet eine grenzüberschreitende Partnerschaft eine nachhaltigere Lösung. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · Перевод
По сравнению с альтернативой международное партнёрство предлагает более устойчивое решение.
EN · Английский
Compared with the alternative, the first pilot results offers a more durable solution.
DE · Немецкий
Im Vergleich zur Alternative bietet die ersten Ergebnisse des Pilotprojekts eine nachhaltigere Lösung.
RU · Перевод
По сравнению с альтернативой результаты первого пилота предлагает более устойчивое решение.
