B2–C1 · MOD · C1MOD014
Чтобы квартальный прогноз сработал, всем нужно понимать ограничения
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «Чтобы квартальный прогноз сработал, всем нужно понимать ограничения» в контексте квартальный прогноз.
Структура
For [the quarterly forecast] to succeed, everyone needs to understand the limits.Damit [die Quartalsprognose] gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen.Опорная фраза
For the quarterly forecast to succeed, everyone needs to understand the limits.
Damit die Quartalsprognose gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
Чтобы квартальный прогноз сработал, всем нужно понимать ограничения.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
- EN · Английский
For the quarterly forecast to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit die Quartalsprognose gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЧтобы квартальный прогноз сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a mentoring conversation to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit ein Mentoring-Gespräch gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЧтобы разговор с наставником сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a data-security review to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit eine Datenschutzprüfung gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЧтобы проверка безопасности данных сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a conference presentation to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit einen Konferenzvortrag gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЧтобы выступление на конференции сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a supplier contract to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit einen Lieferantenvertrag gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЧтобы контракт с поставщиком сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a community health initiative to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit eine Gesundheitsinitiative im Quartier gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЧтобы инициатива по здоровью сообщества сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a university curriculum to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit ein Hochschulcurriculum gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЧтобы университетская программа сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a housing-development plan to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit einen Wohnungsbauplan gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЧтобы план жилищного строительства сработал, всем нужно понимать ограничения.
Граф паттернов