B2–C1 · MOD · C1MOD007
Чтобы пересмотренный бюджет сработал, всем нужно понимать ограничения
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «Чтобы пересмотренный бюджет сработал, всем нужно понимать ограничения» в контексте пересмотренный бюджет.
Структура
For [the revised budget] to succeed, everyone needs to understand the limits.Damit [das überarbeitete Budget] gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen.Опорная фраза
For the revised budget to succeed, everyone needs to understand the limits.
Damit das überarbeitete Budget gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
Чтобы пересмотренный бюджет сработал, всем нужно понимать ограничения.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
- EN · Английский
For the revised budget to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit das überarbeitete Budget gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЧтобы пересмотренный бюджет сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For an accessibility requirement to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit eine Anforderung an Barrierefreiheit gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЧтобы требование доступности сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a cross-border partnership to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit eine grenzüberschreitende Partnerschaft gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЧтобы международное партнёрство сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For the first pilot results to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit die ersten Ergebnisse des Pilotprojekts gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen.
RU · ПереводЧтобы результаты первого пилота сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a neighbourhood meeting to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit ein Treffen im Stadtteil gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЧтобы встреча жителей района сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a climate-adaptation project to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit ein Klimaanpassungsprojekt gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЧтобы проект адаптации к климату сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For a sensitive policy change to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit eine sensible Regeländerung gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЧтобы деликатное изменение политики сработал, всем нужно понимать ограничения.
- EN · Английский
For the quarterly forecast to succeed, everyone needs to understand the limits.
DE · НемецкийDamit die Quartalsprognose gelingt, müssen alle die Grenzen verstehen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЧтобы квартальный прогноз сработал, всем нужно понимать ограничения.
Граф паттернов